ariwenn | Книжное...

По-моему у Марка Твена были глобальные проблемы со вдеванием ниток в иголку, причем всегда разные :)
Очень давно я читала то ли Сойера, то ли Гекельбери (не помню где этот момент). В мое детское сознание крепко засела фраза: "Мужчины всегда мучаются с вставкой нити в иглу, так как пытаются надеть иглу на нить. В то время, как женщины делают наоборот". Тогда я еще подумала, до чего же мужчины не ищут легких путей. Это же не удобно! :)
А сегодня взяла перечитывать "Принц и нищий" и наткнулась на ту же фразу, но только наоборот %) Т.е. мужчины вдевают нить в ушко неподвижной иглы, а женщины делают наоборот...
Интересно, а сам Твен до смерти определился с этим не простым вопросом?
Я вот вдеваю нить... и кто я после этого? ;)